tavşan

Yine tavşanın ayağına mı sıkıştı?..” O vakit anladım ki deminden benim hissiz dudaklarıma kalkan el, beyaz ve pâk tavşanının, sevimli oyuncağının sert ayağıyla acıyan şu küçük elceğiz acısını unutmak için sıcak bir busenin hararet-i devasını bekliyordu; muhterem, şefkatli, pür-muhabbet bir busenin deva-yı manevîsi...

Güvertede ince belli bardaklarda tavşan kanı çaylar elden ele dolaşırken, çaycının neşeli sesi rüzgâra ve motorun uğultusuna karışır.

当深红色的茶在甲板上装在细腰玻璃杯里手手相传时，卖茶人欢快的声音与风声和引擎的轰鸣声交织在一起。