oyalanmak
verbe- to keep busy, to be occupied, to amuse oneself
- to waste time, to kill time, to dawdle, to dilly-dally
- to linger, to loiter, to dally, to hang around
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : oyalanacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les verbes de plus d’une syllabe prennent -ir (-ır, -ur, -ür) : oyalanır.
Dans la bibliothèque
Fakat bu tatlı sığınağın içinde gereğinden fazla oyalanmak, bireyi yeniliklere tamamen kapalı, etrafındaki dünyadan kopuk ve hastalıklı bir ruh hâline sürükleyebilir.
However, lingering in this sweet refuge more than necessary can drag the individual into a completely closed-off state of mind, disconnected from the world around them, and unhealthy.
Apprenez oyalanmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.