esir

Cebimizde taşıdığımız ekranlardan yayılan bildirim sesleri, düşüncelerimizin doğal akışını acımasızca kesintiye uğratırken, bizi yüzeysel bir meşguliyetin esiri haline getiriyor.

当我们口袋里携带的屏幕发出的通知声无情地打断我们思想的自然流动时，它们也把我们变成了肤浅忙碌的俘虏。

Çağımızın en belirgin hastalıklarından biri, şüphesiz ki her alanda kendini gösteren ve insanlığı adeta esir alan o amansız hız tutkusudur.

毫无疑问，我们这个时代最显著的疾病之一就是那种在各个领域显现并几乎将人类俘虏的无情速度狂热。

Bu saatlerin sahipleri, daima bir yerlere yetişme telaşı içinde, sokaklarda nefes nefese koşturur, bitmek bilmeyen ve yorucu bir enerjinin esiri olurlardı.

这些钟表的主人总是为了赶去某些地方而在街上气喘吁吁地奔跑，成为一种无休止且令人疲惫的能量的俘虏。