konforlu

İnsanlar artık evlerinin konforlu rahatlığında vakit geçirmeyi tercih ediyor, bu yeni alışkanlık yapımcıların gişe gelirlerini doğrudan ve son derece olumsuz yönde etkiliyordu.

People now preferred to spend time in the comfortable ease of their homes; this new habit was affecting producers' box office revenues directly and extremely negatively.

Yalnızca bizim kültürümüze özgü olan, başka hiçbir dile tam anlamıyla çevrilemeyen o incelikli ifadeler, zihnimizin en konforlu ve korunaklı sığınağını inşa eder.

Those nuanced expressions that are unique only to our culture and cannot be fully translated into any other language build the most comfortable and sheltered sanctuary of our mind.