ayakta

Yemekleri, hayvanlarının yemi, hatta yıpranan ayakkabılarının tamiri bile, kervansarayı ayakta tutan vakfın gelirleriyle karşılanırdı.

他们的饭菜、动物的饲料，甚至修补破旧鞋子的费用，都是由维持商队客栈运转的基金收入来支付的。

Yerebatan Sarnıcı, hem dönemin mühendislik zekasını hem de estetik anlayışını gözler önüne seren nadide bir miras olarak ayakta durmaktadır.

地下水宫殿作为一项罕见的遗产屹立不倒，展现了那个时代的工程智慧和审美观念。

Günümüzde Boğaziçi'nde ayakta kalmayı başaran yaklaşık altı yüz yalı bulunmaktadır.

如今，博斯普鲁斯海峡大约有六百座幸存下来的水畔宅邸。