kaplamak
verbo B2cubrir, recubrir, envolver
- to cover, coat, wrap, enclose, blanket, envelop, plate, veneer (to cover and enclose with any material)
- to surround, to enclose
- to cover, to spread to
- synonym of doldurmak
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: kapla- → kaplıyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: kaplayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: kaplar.
De la biblioteca
Semâyı kaplayacak, şimdi, gâzeler gibi nûr
Zavallılar kalacaklar esîr-i ufk-ı türâb.
Evlerinin kapı önlerine ve yeşil parklara kaplar içinde temiz su ve lezzetli mama bırakırlar.
They leave clean water and delicious food in containers in front of their house doors and in green parks.
Çevre kirliliğini azaltan bu modern ulaşım araçları, geleceğin şehirlerinde daha fazla yer kaplayacak gibi görünüyor.
These modern transportation vehicles that reduce environmental pollution seem like they will take up more space in the cities of the future.
Aprende kaplamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.