يصبح p في kitap b قبل الصائت: kitabım. الصائت الأخير، a، خلفي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـي (لي)» -ım.
kitapbooklarالجمع
الصائت الأخير، a، خلفي، لذا تكون نهاية «الجمع» -lar.
kitabbookıـه/ـهاndaفي
يصبح p في kitap b قبل الصائت: kitabında. الصائت الأخير، a، خلفي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -ı. بعد «ـه/ـها» أو «ـهم»، تأخذ النهاية n: kitabında. الصائت الأخير، ı، خلفي، لذا تكون نهاية «في» -nda.
kitabbookıـه/ـهاylaمع/بـ
يصبح p في kitap b قبل الصائت: kitabıyla. الصائت الأخير، a، خلفي غير مدوّر، لذا تكون نهاية «ـه/ـها» -ı. بعد الصائت، ينضمّ y إلى النهاية: kitabıyla. الصائت الأخير، ı، خلفي، لذا تكون نهاية «مع/بـ» -yla.
Vezin: Mef'ûlü mefaîlû feûlün
## Kari'e
Muzlim şeceristan arasında
Esrar ile yekpare münevver
Bir yoldur açılmış sana derdim
Kari bu kitabın gecesinde
Mehtabı seninçün yere serdim.
Gayet soluk, lekeli bir yeşil çuha örtülmüş kürsüye yaklaşan Mıstık yine yeşil bir bohçaya sarılı kitaba elini bütün kuvvetiyle bastı, çakmağı almadığına yeminler savurdu.
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.