mendil

Meddahın omuzuna attığı bir mendil veya makreme ile elinde sıkıca tuttuğu baston, asırların kültürel birikimini taşıyan bir temaşa sanatının yegâne fiziksel unsurlarıdır.

meddah搭在肩上的手帕或毛巾，以及他紧握在手中的手杖，是这门承载着几个世纪文化底蕴的观赏艺术仅有的物理元素。

Onun sadece bir mendil ve bir bastonla kurduğu o uçsuz bucaksız evren, bugün bile kelimelerin sihirli gücüne inanan ve hayal kurmayı seven herkesi derinden büyülemeye devam etmektedir.

即使在今天，他仅用一块手帕和一根手杖建立的那个无边无际的宇宙，仍继续深深地让每一个相信文字神奇力量并热爱梦想的人着迷。