Equal in amount or quantity; as much as.· O, senin kadar uzun., He is as tall as you.· Dünya, Venüs kadar yaşlı., Earth is as old as Venus.
In equal degree or amount; as much as, so much as.
· Rüzgar evi kökünden sökecek kadar güçlü esiyordu., The wind was blowing so strong as to rip the house from the root.
Up to a certain time or place; till, until
· Ölüm bizi ayırana kadar., Till death do us part.
till, until
· Özür dileyene kadar seninle konuşmayacağım, I'm not gonna talk with you until you apologize
In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately.
· Buraya gelmeyeli bir yıl kadar oldu., It's been approximately one year I haven't been here.
Faslın yeni lerzişleri her sâyede mahsûs,
Gûyâ ki uyur kalb-i tabiatta bir “efsus!”
Her şey o kadar gamlı, soluk, mübhem ü bî-fer,
Gûyâ ki ölür hüzn-i sevâhilde perîler…
Çıkmıştık o gün Dicle’ye, sessizce kürekler
Nehrin zehebî sîne-i emyâhını yırtar,
Ağlardı o altın suyun üstünde bir âhenk,
Serperdi o bî-kes sese akşam sarı bir renk,
Gûyâ ki o gün Dicle’nin üstündeki mâtem,
Âfaaka sürükler sarı güller, kırizantem…
Solmuştu onun hüzn ile simâ-yi berîni,
Bir ince tül altında duran zülf-i zerîni;
Akşamları enfâsına düşmüş uçuşurken
Sarmıştı o sâkin yüzü bir gölge semâdan
Dalmıştı o gözler ebediyetlere… Yorgun,
Yorgundu o gözlerle bakan rûh-ı melûlün;
Akşam gibi a’sab]ı geren reng-i garibi…
Gûyâ ki kamer!..
Okur, okur ve o hatmettiği resâ'ilden
Birer hulâsa-i hikmet yapardı; sonra gelen
Gelen geçen ne kadar âşinâsı varsa tutup
Mütâlaâtını söyler: Filân nasıl düşünür,
Nasıl yazar, nasıl icmâl ü ictihâd eyler,
Bütün bu şeyleri tekrâr ederdi...