FluentPlex
英语释义

karalamak

动词 C1

涂鸦、涂掉

  1. To smear by drawing or painting with a pen, pencil or paint. (transitive)
  2. To cross out a text by drawing over it. (transitive)
  3. To write or draw as a draft; to sketch. (transitive)
  4. To scribble hurriedly. (intransitive)
  5. To slander or defame someone, to besmirch. (figuratively, transitive)
+ 加入复习

你会遇到的形式

点按查看后缀链
karal词干 ıyor现在进行时 um我

词干,接 -iyor,再接人称词尾。-iyor的第一个元音遵循元音和谐(geliyor、alıyor、okuyor、görüyor),但 -yor永远不变,所以它后面的人称词尾总是后元音:-um、-sun、-uz。

以元音结尾的词干在 -iyor前去掉这个元音:karala- → karalıyor。

来自图书馆

Ya bilinir ya bilinmez Karac'oğlan düşse yola Hızır yardım etse bile Yar dediğin demir kale Ya alınır ya alınmaz ## Gurbette Ömrüm Geçecek Gurbette ömrüm geçecek Bir daracık yerim de yok Oturup derdim dökecek Bir vefalı yarim de yok Aman aman, aman aman Aman aman, aman aman Bir vefalı yarimde yok Gönlüme bir güzele düştü Sarfedecek malım da yok Özendim derviş olmaya Hırka ile şalım da yok Aman aman,aman aman Aman aman,aman aman Bir vefalı yarim de yok Dünya derler o da fani Toprak alır tatlı canı Hasta düştüm ilaç hani Bir acısız ölüm de yok Aman aman, aman aman Aman aman, aman aman Bir vefalı yarim de yok ## Hey Ağalar Böyle m-Olur — 5 — Hey ağalar böyle m-olur Hali yardan ayrılanın İner ummana dökülür Seli yârdan ayrılanın Gökten turnalar çekilir İner yerlere dökülür On beş yaşında bükülür Beli yardan ayrılanın Gül dikensiz bitmez imiş Bülbül gülsüz ötmez imiş İşe güce yetmez imiş Eli yardan ayrılanın KARACOĞLAN eyler firak Ateş aldı yandı yürek Sağ yanında hazır gerek Malı yardan ayrılanın ### Farklı versiyonu Hey ağalar böyle mi olur Hali yardan ayrılanın İner ummana dökülür Seli yardan ayrılanın Turnam turnam turnam Gönül yaralı turnam Gökten turnalar çekilir İner yerlere dökülür On beş yaşında bükülür Beli yardan ayrılanın Turnam turnam turnam Gönül yaralı turnam Gül dikensiz bitmez imiş Bülbül gülsüz ötmez imiş İşe güce yetmez imiş Eli yardan ayrılanın Turnam turnam turnam Gönül yaralı turnam ## Sabahtan Uğradım Ben Bir Güzele Sabahtan uğradım ben bir güzele Ala gözlerine sürmeler çekmiş Taramış zülfünü dökmüş bir yana Salıvermiş ince belin üstüne Bir hoş bir hoş durur eda naz gibi Arkasında saçı tel tel saz gibi Has bahçe içinde top nergis gibi Karalar mı geydin alın üstüne
Karacaoğlan'dan seçme şiirler,第4页 · C1
Karagöz sevinçle, “ Anladım, elime bir kalem alıp kağıtları karalayacağım, bu iş tam bana göre!” diye bağırdı.

Karagöz高兴地喊道:“我明白了,我手里拿支笔在纸上乱涂乱画,这工作简直就是为我量身定做的!”

Arzuhalci Karagöz,第1页 · B2

在真实文章中学习karalamak

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号