mal
sustantivo A2- cattle
- goods, property
- asset
- merchandise
- goods, commodity
- (no equivalent expression; likely) an expendable or ignorable stupid and annoying person, douche, prick
- a prostitute
- marijuana, weed
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa última vocal, a, es posterior y no redondeada, así que la terminación «mi» es -ım.
La última vocal, a, es posterior, así que la terminación «plural» es -lar.
La última vocal, a, es posterior y no redondeada, así que la terminación «su (de él/ella)» es -ı. Tras «su (de él/ella)» o «su (de ellos)», la terminación lleva una n: malında. La última vocal, ı, es posterior, así que la terminación «en» es -nda.
La última vocal, a, es posterior y no redondeada, así que la terminación «su (de él/ella)» es -ı. Tras una vocal, y se une a la terminación: malıyla. La última vocal, ı, es posterior, así que la terminación «con/por» es -yla.
Palabras derivadas
Expresiones
De la biblioteca
Al malını, uğursuz...
Ya bilinir ya bilinmez
Karac'oğlan düşse yola
Hızır yardım etse bile
Yar dediğin demir kale
Ya alınır ya alınmaz
## Gurbette Ömrüm Geçecek
Gurbette ömrüm geçecek
Bir daracık yerim de yok
Oturup derdim dökecek
Bir vefalı yarim de yok
Aman aman, aman aman
Aman aman, aman aman
Bir vefalı yarimde yok
Gönlüme bir güzele düştü
Sarfedecek malım da yok
Özendim derviş olmaya
Hırka ile şalım da yok
Aman aman,aman aman
Aman aman,aman aman
Bir vefalı yarim de yok
Dünya derler o da fani
Toprak alır tatlı canı
Hasta düştüm ilaç hani
Bir acısız ölüm de yok
Aman aman, aman aman
Aman aman, aman aman
Bir vefalı yarim de yok
## Hey Ağalar Böyle m-Olur
— 5 —
Hey ağalar böyle m-olur
Hali yardan ayrılanın
İner ummana dökülür
Seli yârdan ayrılanın
Gökten turnalar çekilir
İner yerlere dökülür
On beş yaşında bükülür
Beli yardan ayrılanın
Gül dikensiz bitmez imiş
Bülbül gülsüz ötmez imiş
İşe güce yetmez imiş
Eli yardan ayrılanın
KARACOĞLAN eyler firak
Ateş aldı yandı yürek
Sağ yanında hazır gerek
Malı yardan ayrılanın
### Farklı versiyonu
Hey ağalar böyle mi olur
Hali yardan ayrılanın
İner ummana dökülür
Seli yardan ayrılanın
Turnam turnam turnam
Gönül yaralı turnam
Gökten turnalar çekilir
İner yerlere dökülür
On beş yaşında bükülür
Beli yardan ayrılanın
Turnam turnam turnam
Gönül yaralı turnam
Gül dikensiz bitmez imiş
Bülbül gülsüz ötmez imiş
İşe güce yetmez imiş
Eli yardan ayrılanın
Turnam turnam turnam
Gönül yaralı turnam
## Sabahtan Uğradım Ben Bir Güzele
Sabahtan uğradım ben bir güzele
Ala gözlerine sürmeler çekmiş
Taramış zülfünü dökmüş bir yana
Salıvermiş ince belin üstüne
Bir hoş bir hoş durur eda naz gibi
Arkasında saçı tel tel saz gibi
Has bahçe içinde top nergis gibi
Karalar mı geydin alın üstüne
Sokak isimlerine dikkatlice bakıldığında, geçmişte hangi köşede ne tür malların alınıp satıldığını anlamak ve tarihi dokuyu hissetmek mümkündür.
When one looks carefully at the street names, it is possible to understand what kind of goods were bought and sold in which corner in the past and to feel the historical texture.
Aprende mal en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.