yudumlamak
verbo C1- to sip (to drink slowly, small mouthfuls at a time)
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: yudumla- → yudumluyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: yudumlayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: yudumlar.
De la biblioteca
Sabahın serin havasında sıcak çayımızı yudumlamak hepimize çok iyi geldi.
Sipping our hot tea in the cool morning air felt very good to all of us.
Vapurun açık güvertesinde oturup sıcak çayınızı yudumlamak harika bir his verir.
Sitting on the open deck of the ferry and sipping your hot tea gives a wonderful feeling.
Alt kattaki geniş avluda ise insanlar ulu çınar ağaçlarının gölgesinde oturup keyifle çaylarını yudumluyor.
In the wide courtyard on the lower floor, people are sitting in the shade of the great plane trees and sipping their tea with pleasure.
Aprende yudumlamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.