esnek

Sibel, “ Ancak derslere katılabilmem için esnek çalışma saatlerine ihtiyacım olacak,” diye ekledi.

Sibel补充道：“但是，为了能够上课，我需要灵活的工作时间。”

Kendi anadilinde konuşurken oldukça mantıklı ve doğrudan olan bir kişi, sonradan öğrendiği diğer dilde daha duygusal veya esnek davranışlar sergileyebilir.

一个在说母语时非常符合逻辑且直接的人，在后来学习的另一种语言中可能会表现出更感性或更灵活的行为。

Çeviri sürecindeki en belirgin engellerden biri, Türkçenin esnek sözdiziminin İngilizcenin katı kurallarıyla çarpıştığı anlarda ortaya çıkar.

翻译过程中最明显的障碍之一，出现在土耳其语灵活的句法与英语严格的规则发生冲突的时刻。