akar

Onun dili, kuralların sıkı çerçevesine sığmayan, şiirsel ve kendiliğinden bir dildir; cümleleri zaman zaman konuşur gibi akar.

لغته شاعرية وعفوية لا تتسع في الإطار الصارم للقواعد؛ تجري جمله أحيانًا كما لو كان يتكلم.

Martıların üzerinde süzüldüğü dalgalar, dar noktalarda hızlanır ve yer yer küçük bir nehir gibi köpürerek akar.

The waves over which gulls glide speed up at the narrow points and here and there flow foaming like a small river.