madalyon

Ancak madalyonun diğer yüzüne baktığımda, içimde her geçen gün daha da büyüyen ve bastırmakta zorlandığım derin bir aidiyet sorgulaması var.

However, when I look at the other side of the coin, there is a deep questioning of belonging inside me that grows more every passing day and that I have difficulty suppressing.

Örneğin, geometrik desenlerin ve madalyonların ustalıkla işlendiği“ Holbein halıları”, dönemin estetik anlayışını yansıtarak Avrupalı aristokratların evlerini süsleyen en değerli eşyalardandı.

For example, Holbein carpets, in which geometric patterns and medallions were masterfully woven, were among the most valuable items decorating the homes of European aristocrats, reflecting the aesthetic understanding of the period.

Uşak halılarına özgü o meşhur madalyon motifini tam merkeze yerleştirmeye, etrafını ise doğanın uyanışını simgeleyen zarif yaprak desenleriyle özenle süslemeye karar verdiler.

They decided to place that famous medallion motif unique to Uşak carpets right in the center, and to carefully decorate its surroundings with elegant leaf patterns symbolizing the awakening of nature.