batmak
verbe B1couler, sombrer, s'enfoncer
- to sink, submerge · Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi., Now if you too aren't here, this ship will sink.
- to set; Of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as it rotates.
- to bankrupt
- to become dirty
- to fail (of companies etc.)
- to be stuck, to be pierced (pressed into with a sharp point.)
- to fall, collapse; to be overthrown or defeated.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
Après une consonne sourde (f, s, t, k, ç, ş, h, p), le d de -di devient t : battı.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : batacağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : batar.
Dans la bibliothèque
— Bir gün yer yarılacak, vallahi hepsi batacak.
— Batacak!..
Boyalar su üzerinde kalır, hiçbir zaman aşağıya batmaz.
The paints stay on the water; they never sink down.
Apprenez batmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.