korku

Hepsi iki kat bir rükû vaziyetinde,ölüm korkusuyla benizleri sararmış, yalnız hile, yalnız fesat, yalnız fitne düşünüyorlar; şeytanların bile aldanacağı yalanlar, iftiralar uydurarak birbirlerinin kanlarını içiyorlardı.

Dev korkusunu saklayarak Keloğlan'ı evine götürmüş ve su getirmesi için eline bir kova vermiş.

巨人掩饰着恐惧，把Keloğlan带到自己家，并递给他一个水桶去打水。

Dokuma tezgâhının ilk kez buhar gücüyle çalıştırıldığı günlerden bu yana, her yeni makine, insanın elinden işini alacağı korkusunu da beraberinde getirmiştir.

自从织布机首次由蒸汽动力运行的日子以来，每一台新机器也都带来了它会夺走人们手中工作的恐惧。