loş

Ziyaretçiler, bu görkemli sütun ormanının içinde loş ışıklar altında ahşap yürüyüş yollarında ilerlerken adeta zamanda yolculuk yaparlar.

As visitors advance on wooden walkways under dim lights within this magnificent forest of columns, they practically travel in time.

Müzenin loş salonlarında özel olarak aydınlatılan eserler, ziyaretçileri binlerce yıl öncesine götürerek unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor.

The works, specially illuminated in the dim halls of the museum, take visitors on an unforgettable journey, taking them thousands of years back.

Moda'nın rüzgârlı sokaklarında sonbahar yaprakları telaşla savrulurken, yaşlı çevirmen loş çalışma masasının başında saatlerdir sessizce oturuyordu.

As autumn leaves were blown about in a hurry in the windy streets of Moda, the old translator had been sitting silently at her dim study desk for hours.