arı

At, arka ayaklarıyla en kuvvetli boksörlerin yumruklarından daha mükemmel çifteler atar; arı, kimyahane fırınlarına ve dolaşık imbiklere hiç muhtaç olmaksızın bir Berthelot dehasıyla balını süzer; örümcek, en usta bir dokumacı gibi havai tuzağının görünmeyen tellerini örer.

İstanbul'un kalbinde yer alan asırlık kütüphane, gündüzleri kalabalık bir arı kovanını andırırken geceleri derin bir sessizliğe bürünürdü.

位于伊斯坦布尔中心的百年图书馆在白天就像一个拥挤的蜂巢，而到了夜晚则会笼罩在深深的寂静之中。