arı

At, arka ayaklarıyla en kuvvetli boksörlerin yumruklarından daha mükemmel çifteler atar; arı, kimyahane fırınlarına ve dolaşık imbiklere hiç muhtaç olmaksızın bir Berthelot dehasıyla balını süzer; örümcek, en usta bir dokumacı gibi havai tuzağının görünmeyen tellerini örer.

İstanbul'un kalbinde yer alan asırlık kütüphane, gündüzleri kalabalık bir arı kovanını andırırken geceleri derin bir sessizliğe bürünürdü.

The century-old library located in the heart of Istanbul resembled a crowded beehive during the day, while at night it would be enveloped in a deep silence.