performans

Ürünlerin içeriklerini, fiyat performans oranlarını, ambalaj tasarımlarını ve diğer tüketicilerin çevrimiçi yorumlarını titizlikle karşılaştırmak, zihnimizi gün içinde ciddi anlamda yormaktadır.

Meticulously comparing the ingredients of products, their price-performance ratios, packaging designs, and the online reviews of other consumers seriously tires our minds during the day.

Komedyenin sahnedeki duruşu, seyirciyle kurduğu doğrudan göz teması ve beklenmedik anlarda yaptığı doğaçlama espriler, meddahın yüzyıllar önce kahvehanelerde sergilediği performansın modern bir kopyasıdır.

The comedian's stance on stage, the direct eye contact established with the audience, and the improvised jokes made at unexpected moments are a modern copy of the performance the meddah exhibited centuries ago in coffeehouses.

Bugün lüks tiyatro salonlarında veya devasa kalabalıkları ağırlayan gösteri merkezlerinde izlediğimiz tek kişilik performanslar, yüzlerce yıl önceki o mütevazı ahşap peykenin üzerinde filizlenmiştir.

The one-person performances we watch today in luxury theater halls or show centers hosting massive crowds have sprouted on that modest wooden bench from hundreds of years ago.