sabır
nom B2- patience · Sabrımız tükenmez değil., Our patience is not inexhaustible.
- forbearance
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe r de sabır devient r devant une voyelle : sabrım. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -ım.
La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Le r de sabır devient r devant une voyelle : sabrında. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : sabrında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Le r de sabır devient r devant une voyelle : sabrıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après une voyelle, y relie la terminaison : sabrıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Mots dérivés
Dans la bibliothèque
Sabır, tahammül, intizam gibi seciye faziletlerinin en müşkülleriyle mücehhez ve aynı zamanda ustalıklı bir sükutun vâki bir talâkate müreccah olduğunu bilecek kadar zevk ve idrak sahibi olan bu adamın daha çetin sahalarda, daha kârlı şikâr arkasında koşması mümkün iken, bir dilenci kisvesi altında gelen geçenlere el uzatmaya razı oluşunu büsbütün budalaca bir hareket addetmedim.
Fakat paşa, "sabrın sonu selamet" diyerek büyük bir metanet ile kendini bu hayata da alıştırdı, hatta biraz kanıksadı bile...
Taşın sabırla işlendiği bu kapılar, yalnızca bir mimari zevki değil, ticareti güvence altına almayı kendine görev bilen bir devlet anlayışını da anlatır.
Ces portails, où la pierre était travaillée avec tant de patience, parlent non seulement d’un goût architectural, mais aussi d’une conception de l’État qui se faisait un devoir de garantir le commerce.
Apprenez sabır dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.