FluentPlex
Significados en inglés

şöyle

adverbio
  1. so; in such a way; like that (those) over there · Az sonra da şöyle demiş: “Ben savaştan geliyorum, sizi de bir ziyaret edeyim dedim.”, A bit later he spoke as follows: “I am coming from the war; I said let me pay you a visit.”
+ Guardar para repasar

Expresiones

De la biblioteca

Damat İbrahim Paşa'nın rakam bilmediğini, hesap hassasından mahrumluğunu, kırk iki isyanını (1) evvelden tahmin etmek şöyle dursun, hattâ kuşbaşı parçalandığı ana kadar anlayamadığını söylüyordu.
Seçme hikâyeler, p. 8 · C1
## Çıkıp Yücesine Seyran Eyledim Gördüm ak kuğulu göller perişan Bir firkat geldi de durdum ağladım Öpüp kokladığım güller perişan Hayal hayal oldu karşımda dağlar Eşinden ayrılan ah çeker ağlar Dökülmüş yapraklar bozulmuş bağlar Bülbülün konduğu dallar perişan Yıkılmış dilberin mamur illeri Susmuş bülbüllerin her dem dilleri Dağılmış sümbülü solmuş gülleri Yüzüne dökülmüş teller perişan Karac'oğlan der ki top avlamadım Arap ata binip boyalatamadım Küstürdüm dilberi hoylatamadım Dilberi küstüren diller perişan ## Ölüm Ardıma Düşüp Ölüm ardıma da düşüp yorulma Var git ölüm bir zamanda gene gel Akıbet alırsın koymazsın beni Var git ölüm bir zamanda gene gel Şöyle bir vakitler yiyip içerken Yiyip içip yaylalarda gezerken Gene mi geldin ben senden kaçarken Var git ölüm bir zamanda gene gel Çıkıp bozkurtlarla ulaşamadan Yalan dünya sana çıkışamadan Eşimle dostumla buluşamadan Var git ölüm bir zamanda gene gel Karacoğlan der ki derdim pek beter Bahçede bülbüller şakıyıp öter Anayı atayı dün aldın yeter Var git ölüm bir zaman da gene gel
Karacaoğlan'dan seçme şiirler, p. 5 · C1
Hoca, “ Ama şöyle bir düşünün, ya tutarsa o zaman ne yaparız?” dedi.

The Hodja said, "But just think about it, what if it takes, what do we do then?"

Nasreddin Hoca ve Yoğurt Gölü, p. 1 · B1

Otros resultados

Aprende şöyle en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita