talep

Eğer valizim bulunamazsa, maddi zararımın şirketiniz tarafından hemen karşılanmasını talep ediyorum.

If my suitcase cannot be found, I demand that my financial loss be covered immediately by your company.

Yabancı televizyon kanalları, izleyicilerden gelen yoğun talep üzerine yayın akışlarını bu dizilere göre yeniden düzenliyor.

Foreign television channels are rearranging their broadcast schedules according to these series upon intense demand coming from viewers.

Yalnızca kendimizle baş başa kaldığımız, dış dünyanın tüm taleplerinden sıyrıldığımız o sessiz anlar, aslında zihinsel yenilenmenin en temel anahtarıdır.

Those silent moments when we are left alone only with ourselves and slip away from all the demands of the outside world are actually the most fundamental key to mental renewal.