tehdit

Zorlu, karmaşık veya sıkıcı bir görevle karşılaştığımızda, beynimiz bu durumu üstesinden gelinmesi gereken bir işten ziyade bir tehdit olarak algılar.

当我们遇到一项艰巨、复杂或无聊的任务时，我们的大脑会将这种情况视为一种威胁，而不是一项需要克服的工作。

Sadece beş dakika boyunca o projeyle ilgilenmeye kesin karar vermek, beynimizin geliştirdiği asılsız tehdit algısını şaşırtıcı bir hızla ortadan kaldırır.

下定决心只花五分钟参与那个项目，就能以惊人的速度消除我们大脑产生的毫无根据的威胁感。

Modern kentleşme süreçleri birçok tarihi dokuyu tehdit etse de, suyun etrafında örülen bu mimari mirasın korunması için çeşitli restorasyon projeleri yürütülmektedir.

尽管现代城市化进程威胁着许多历史纹理，但为了保护这种围绕水编织的建筑遗产，各种修复项目正在进行中。