couper
/ku.pe/ 动词 A2中文： 切、剪、切断
- 切，切碎；砍，切断
- 剪，修剪 · J'ai besoin de me faire couper les cheveux. I need to get my hair cut.
- 切断，隔离，阻挡 · couper le cours d'une rivière to block the course of a river
- 拿走 · couper le souffle to take someone's breath away· couper l'appétit to spoil someone's appetite
- to stop, prevent · couper quelqu'un dans son élan to stop someone in their tracks
- to dilute, mix · couper du whisky avec du coca to mix whisky with Coke· L'industrie coupe le lait avec de l'eau pour se faire plus d'argent. The industry is diluting milk with water to make more money.
- to traverse · Le fleuve de la Garonne coupe une grande partie du sud de la France The Garonne river flows through most of southern France.
- to take a shortcut through something, to cut through · couper à travers champs to cut through fields
动词形式
- 不定式
- couper
- 现在分词
- coupant
- 过去分词
- coupé
- 直陈式现在时（je）
- coupe
- 简单将来时（je）
- couperai
- 复合过去时（je）
- ai coupé
来自图书馆
Est-ce que jamais je me suis avisé de vous dire à vous, quand vous exercez votre métier de royaliste, et que vous faites couper la tête à l'un des miens : « Mon fils, vous avez commis un meurtre ! » Non, j'ai dit : « Très bien, monsieur, vous avez combattu victorieusement ; à demain la revanche. »
Ses favoris coupés, Noirtier donna un autre tour à ses cheveux : prit, au lieu de sa cravate noire, une cravate de couleur qui se présentait à la surface d'une malle ouverte ; endossa, au lieu de sa redingote bleue et boutonnante, une redingote de Villefort, de couleur marron et de forme évasée ; essaya devant la glace le chapeau à bords retroussés du jeune homme, parut satisfait de la manière dont il lui allait, et, laissant la canne de jonc dans le coin de la cheminée où il l'avait posée, il fit siffler dans sa main nerveuse une petite badine de bambou avec laquelle l'élégant substitut donnait à sa démarche la désinvolture qui en était une des principales qualités.
Le canif coupait comme un rasoir.
En un instant, la résolution de Dantès fut prise ; il se remit à la mer, nagea vers le bonnet, s'en couvrit la tête, saisit une des solives et se dirigea pour couper la ligne que devait suivre le bâtiment.
在真实文章中学习couper
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。