FluentPlex

la faute

/fot/ sustantivo · femenino A2

En español: error, culpa, falta

  1. error, equivocación · une faute d'orthographe a spelling mistake· C'est la faute à pas de chance. It’s bad luck’s fault.
  2. culpa · c'est de ma faute I'm to blame· c'est toujours la faute aux autres other people are always to blame
  3. falta, delito menor
  4. falta (infracción de las reglas)

Plural fautes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Est-ce ma faute si la chance, qui continue d'être mauvaise pour toi, est bonne pour moi au contraire ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 667 · C1
— Oui, telle est à peu près la distance qui sépare ma chambre de la vôtre ; seulement j'ai mal calculé ma courbe, faute d'instrument de géométrie pour dresser mon échelle de proportion ; au lieu de quarante pieds d'ellipse, il s'en est rencontré cinquante ; je croyais, ainsi que je vous l'ai dit, arriver jusqu'au mur extérieur, percer ce mur et me jeter à la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 151 · C1
Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n'aspirait qu'à la liberté, n'avait déjà plus assez de la liberté et aspirait à la richesse ; la faute n'en était pas à Dantès, mais à Dieu, qui, en bornant la puissance de l'homme, lui a fait des désirs infinis !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 257 · C1
C'est la volonté de Dieu et non la faute des hommes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 342 · C1

Aprende faute en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.