FluentPlex

la faute

/fot/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: خَطَأ، ذَنْب، مُخَالَفَة

  1. خَطَأ، غَلْطَة · une faute d'orthographe a spelling mistake· C'est la faute à pas de chance. It’s bad luck’s fault.
  2. ذَنْب، لَوْم، مَسْؤُولِيَّة · c'est de ma faute I'm to blame· c'est toujours la faute aux autres other people are always to blame
  3. زَلَّة، جُنْحَة
  4. خَطَأ، مُخَالَفَة (خرق للقواعد الرياضية)

الجمع fautes

من المكتبة

Est-ce ma faute si la chance, qui continue d'être mauvaise pour toi, est bonne pour moi au contraire ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 667 · C1
— Oui, telle est à peu près la distance qui sépare ma chambre de la vôtre ; seulement j'ai mal calculé ma courbe, faute d'instrument de géométrie pour dresser mon échelle de proportion ; au lieu de quarante pieds d'ellipse, il s'en est rencontré cinquante ; je croyais, ainsi que je vous l'ai dit, arriver jusqu'au mur extérieur, percer ce mur et me jeter à la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 151 · C1
Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n'aspirait qu'à la liberté, n'avait déjà plus assez de la liberté et aspirait à la richesse ; la faute n'en était pas à Dantès, mais à Dieu, qui, en bornant la puissance de l'homme, lui a fait des désirs infinis !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 257 · C1
C'est la volonté de Dieu et non la faute des hommes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 342 · C1

تعلّم faute في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.