FluentPlex

sonder

/sɔ̃.de/ verbo C1

En español: sondear

  1. sondear (examinar con una sonda) (transitivo) (transitive)
  2. sondear (medir la profundidad de algo) (transitivo) (transitive)
  3. sondear (usar ondas sonoras para determinar la profundidad) (transitivo) (transitive)
  4. sondear, explorar con cuidado (transitivo) (transitive)
  5. to probe (ask someone many questions, in order to find something out) (transitive)
  6. to survey and take measurements using a weather balloon
  7. to survey (carry out a survey or poll)
  8. to dive down (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
sonder
Participio presente
sondant
Participio pasado
sondé
Presente (je)
sonde
Futuro (je)
sonderai
Passé composé (je)
ai sondé

De la biblioteca

« Ainsi, dit-il, pâlissant de colère, sept armées coalisées auront renversé cet homme ; un miracle du ciel m'aura replacé sur le trône de mes pères après vingt-cinq ans d'exil ; j'aurai, pendant ces vingt-cinq ans étudié, sondé, analysé les hommes et les choses de cette France qui m'était promise, pour qu'arrivé au but de tous mes vœux, une force que je tenais entre mes mains éclate et me brise !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 104 · C1
« Tomber, continuait Louis XVIII, qui du premier coup d'œil avait sondé le précipice où penchait la monarchie, tomber et apprendre sa chute par le télégraphe !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 105 · C1
Après quelques secondes de séjour dans cette grotte, dont l'atmosphère plutôt tiède qu'humide, plutôt odorante que fade, était à la température de l'île ce que la lueur bleue était au soleil, le regard de Dantès, habitué, comme nous l'avons dit, aux ténèbres, put sonder les angles les plus reculés de la caverne : elle était de granit dont les facettes pailletées étincelaient comme des diamants.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 269 · C1
Cependant, pour ne pas faire une besogne inutile, Dantès, qui, comme César Borgia, avait étudié le prix du temps, sonda les autres parois avec sa pioche, interrogea le sol avec la crosse de son fusil, ouvrit le sable aux endroits suspects, et n'ayant rien trouvé rien reconnu, revint à la portion de la muraille qui rendait ce son consolateur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 270 · C1

Aprende sonder en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.