FluentPlex

sonder

/sɔ̃.de/ فعل C1

بـالعربية: سَبَرَ، فَحَصَ، اِسْتَطْلَعَ

  1. سَبَرَ (فَحَصَ بِمِسْبَارٍ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. سَبَرَ الغَوْرَ (قَاسَ عُمْقَ شَيْءٍ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. قَاسَ العُمْقَ بِالمَوْجَاتِ الصَّوْتِيَّةِ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. فَحَصَ بِدِقَّةٍ، اِسْتَكْشَفَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  5. to probe (ask someone many questions, in order to find something out) (transitive)
  6. to survey and take measurements using a weather balloon
  7. to survey (carry out a survey or poll)
  8. to dive down (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
sonder
اسم الفاعل
sondant
اسم المفعول
sondé
المضارع (je)
sonde
المستقبل (je)
sonderai
الماضي المركّب (je)
ai sondé

من المكتبة

« Ainsi, dit-il, pâlissant de colère, sept armées coalisées auront renversé cet homme ; un miracle du ciel m'aura replacé sur le trône de mes pères après vingt-cinq ans d'exil ; j'aurai, pendant ces vingt-cinq ans étudié, sondé, analysé les hommes et les choses de cette France qui m'était promise, pour qu'arrivé au but de tous mes vœux, une force que je tenais entre mes mains éclate et me brise !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 104 · C1
« Tomber, continuait Louis XVIII, qui du premier coup d'œil avait sondé le précipice où penchait la monarchie, tomber et apprendre sa chute par le télégraphe !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 105 · C1
Après quelques secondes de séjour dans cette grotte, dont l'atmosphère plutôt tiède qu'humide, plutôt odorante que fade, était à la température de l'île ce que la lueur bleue était au soleil, le regard de Dantès, habitué, comme nous l'avons dit, aux ténèbres, put sonder les angles les plus reculés de la caverne : elle était de granit dont les facettes pailletées étincelaient comme des diamants.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 269 · C1
Cependant, pour ne pas faire une besogne inutile, Dantès, qui, comme César Borgia, avait étudié le prix du temps, sonda les autres parois avec sa pioche, interrogea le sol avec la crosse de son fusil, ouvrit le sable aux endroits suspects, et n'ayant rien trouvé rien reconnu, revint à la portion de la muraille qui rendait ce son consolateur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 270 · C1

تعلّم sonder في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.