FluentPlex

attaquer

/a.ta.ke/ فعل B1

بـالعربية: هَاجَمَ، بَدَأَ، أَتْلَفَ

  1. هَاجَمَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · La Russie a attaqué l'Ukraine avec des missiles. Russia attacked Ukraine with missiles.· Ce livre attaque la position de Marx. This book attacks Marx's position.
  2. أَتْلَفَ؛ أَفْسَدَ؛ آكَلَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · La rouille attaque le fer. Rust erodes iron.
  3. بَدَأَ؛ شَرَعَ فِي (مَشْرُوع، مَسْعًى، مَهَمَّة) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Je vais attaquer mes devoirs. I'm going to start doing my homework.
  4. اِقْتَرَبَ مِنْ (شَاطِئ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
attaquer
اسم الفاعل
attaquant
اسم المفعول
attaqué
المضارع (je)
attaque
المستقبل (je)
attaquerai
الماضي المركّب (je)
ai attaqué

من المكتبة

dit Faria ; croyez-moi, je sais ce que je dis : depuis la première attaque que j'aie eue de ce mal, je n'ai pas cessé d'y réfléchir.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 186 · C1
Edmond eut donc l'avantage de savoir ce qu'était son patron sans que son patron pût savoir ce qu'il était ; de quelque côté que l'attaquassent le vieux marin ou ses camarades, il tint bon et ne fit aucun aveu : donnant force détails sur Naples et sur Malte, qu'il connaissait comme Marseille, et maintenant, avec une fermeté qui faisait honneur à sa mémoire, sa première narration.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 242 · C1
Alors il se mit à attaquer avec sa pioche cette muraille intermédiaire cimentée par le temps.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 265 · C1
Dantès réfléchit alors que c'était cette cale elle-même qu'il fallait attaquer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 266 · C1

تعلّم attaquer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.