surpasser
/syʁ.pa.se/ fiil C1Türkçe: aşmak, üstün gelmek, geçmek
- aşmak, geride bırakmak, üstün gelmek (geçişli)
Fiil biçimleri
- Mastar
- surpasser
- Şimdiki zaman ortacı
- surpassant
- Geçmiş zaman ortacı
- surpassé
- Şimdiki zaman (je)
- surpasse
- Gelecek zaman (je)
- surpasserai
- Passé composé (je)
- ai surpassé
Kütüphaneden
parfaites, ma mère, si parfaites même qu'elles surpassent de beaucoup tout ce que j'ai connu de plus aristocratique dans les trois noblesses les plus fières de l'Europe, c'est-à-dire dans la noblesse anglaise, dans la noblesse espagnole et dans la noblesse allemande. »
Bertuccio s'était surpassé lui-même pour le goût des ameublements et la rapidité de l'exécution : comme autrefois le duc d'Antin avait fait abattre en une nuit une allée d'arbres qui gênait le regard de Louis XIV, de même en trois jours M.
La traduction respecte le sens, conserve le rythme et ajoute un trait d'esprit que l'original ne contenait pas : un cas rare où la copie surpasse peut-être le modèle.
surpasser kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.