FluentPlex

voler

/vɔ.le/ verbo A2

En español: volar, robar

  1. volar por el aire (intransitivo) (intransitive)
  2. practicar el vuelo (transitivo) (transitive)
  3. esfumarse, huir (intransitivo) (intransitive)
  4. robar, hurtar (transitivo) (transitive) · Qui a volé mon pantalon ? Who stole my pants?
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
voler
Participio presente
volant
Participio pasado
volé
Presente (je)
vole
Futuro (je)
volerai
Passé composé (je)
ai volé

De la biblioteca

Il me semble que vous lui volez sa place pour la donner au Corse ; c'est cependant bien assez d'une usurpation, ce me semble.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 41 · C1
Au moment où Edmond, dans une espèce de délire occasionné par l'épuisement de sa force et le vide de son cerveau, prononçait, anxieusement tourné vers le château d'If, cette prière ardente, il vit apparaître, à la pointe de l'île de Pomègue, dessinant sa voile latine à l'horizon, et pareil à une mouette qui vole en rasant le flot, un petit bâtiment que l'œil d'un marin pouvait seul reconnaître pour une tartane génoise sur la ligne encore à demi obscure de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 231 · C1
L'explosion ne se fit pas attendre : le rocher supérieur fut en un instant soulevé par l'incalculable force, le rocher inférieur vola en éclats ; par la petite ouverture qu'avait d'abord pratiquée Dantès, s'échappa tout un monde d'insectes frémissants, et une couleuvre énorme, gardien de ce chemin mystérieux, roula sur ses volutes bleuâtres et disparut.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
— Mais Vampa et sa troupe, reprit Franz ; ceux-là sont des bandits qui arrêtent pour voler ; vous ne le niez pas, je l'espère.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 414 · C1

Aprende voler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.