FluentPlex

voler

/vɔ.le/ فعل A2

بـالعربية: طَارَ، سَرَقَ

  1. طَارَ فِي الهَوَاءِ (لازم) (intransitive)
  2. مَارَسَ الطَّيَرَانَ (متعدٍ) (transitive)
  3. فَرَّ، هَرَبَ (لازم) (intransitive)
  4. سَرَقَ، نَهَبَ (متعدٍ) (transitive) · Qui a volé mon pantalon ? Who stole my pants?

صيغ الفعل

المصدر
voler
اسم الفاعل
volant
اسم المفعول
volé
المضارع (je)
vole
المستقبل (je)
volerai
الماضي المركّب (je)
ai volé

من المكتبة

Il me semble que vous lui volez sa place pour la donner au Corse ; c'est cependant bien assez d'une usurpation, ce me semble.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 41 · C1
Au moment où Edmond, dans une espèce de délire occasionné par l'épuisement de sa force et le vide de son cerveau, prononçait, anxieusement tourné vers le château d'If, cette prière ardente, il vit apparaître, à la pointe de l'île de Pomègue, dessinant sa voile latine à l'horizon, et pareil à une mouette qui vole en rasant le flot, un petit bâtiment que l'œil d'un marin pouvait seul reconnaître pour une tartane génoise sur la ligne encore à demi obscure de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 231 · C1
L'explosion ne se fit pas attendre : le rocher supérieur fut en un instant soulevé par l'incalculable force, le rocher inférieur vola en éclats ; par la petite ouverture qu'avait d'abord pratiquée Dantès, s'échappa tout un monde d'insectes frémissants, et une couleuvre énorme, gardien de ce chemin mystérieux, roula sur ses volutes bleuâtres et disparut.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 266 · C1
— Mais Vampa et sa troupe, reprit Franz ; ceux-là sont des bandits qui arrêtent pour voler ; vous ne le niez pas, je l'espère.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 414 · C1

تعلّم voler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.