l’erreur
/e.ʁœʁ/ sustantivo · femenino A2En español: error, equivocación
- error (proceso de pensamiento defectuoso que lleva a conclusiones contrarias a la realidad) · faire une erreur, commettre une erreur to make an error, to commit an error· être sujet à l'erreur to be error-prone
- error (el pensamiento, concepción, suposición o creencia resultante de un razonamiento defectuoso)
- error (la condición de quien ha llegado a tales conclusiones incorrectas y las mantiene) · être dans l'erreur to be mistaken, to be in error· tomber dans l'erreur to fall into error
- error, equivocación (acción realizada bajo tal condición de creencia errónea)
- error (a failure, misfunction) · Une erreur système s'est produite pendant l'enregistrement des données. A system error occurred while the data was being saved (lit. during the saving of the data).
- error (the condition of something that is not representative of reality) · la marge d'erreur — une marge d'erreur importante the margin of error — a wide/significant/considerable margin of error
Plural erreurs
De la biblioteca
Pour beaucoup de gens, Benedetto était, sinon une victime, du moins une erreur de la justice : on avait vu M.
« Soyez tranquilles, l'erreur va s'expliquer, et probablement que je n'irai même pas jusqu'à la prison.
— Madame, reprit Villefort avec un triste sourire, j'ai déjà eu l'honneur de vous dire que mon père avait, je l'espère du moins, abjuré les erreurs de son passé ; qu'il était devenu un ami zélé de la religion et de l'ordre, meilleur royaliste que moi peut-être ; car lui, c'était avec repentir, et, moi, je ne le suis qu'avec passion. »
le ministre de la Police ou moi nous nous trompons ; mais comme il est impossible que ce soit le ministre de la Police, puisqu'il a en garde le salut et l'honneur de Votre Majesté, il est probable que c'est moi qui fais erreur.
Aprende erreur en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.