l’erreur
/e.ʁœʁ/ اسم · مؤنث A2بـالعربية: خَطَأ، غَلَط، وَهْم
- خَطَأ (تَفْكِيرٌ خَاطِئٌ يُؤَدِّي إِلَى نَتَائِجَ تُخَالِفُ الوَاقِعَ) · faire une erreur, commettre une erreur to make an error, to commit an error· être sujet à l'erreur to be error-prone
- خَطَأ، وَهْم (الفِكْرَةُ أَوِ الاعْتِقَادُ النَّاتِجُ عَنْ تَفْكِيرٍ خَاطِئٍ)
- ضَلَال، وَهْم (حَالَةُ مَنْ يَتَبَنَّى اسْتِنْتَاجَاتٍ خَاطِئَةً) · être dans l'erreur to be mistaken, to be in error· tomber dans l'erreur to fall into error
- غَلْطَة، هَفْوَة (فِعْلٌ نَاتِجٌ عَنِ اعْتِقَادٍ خَاطِئٍ)
- error (a failure, misfunction) · Une erreur système s'est produite pendant l'enregistrement des données. A system error occurred while the data was being saved (lit. during the saving of the data).
- error (the condition of something that is not representative of reality) · la marge d'erreur — une marge d'erreur importante the margin of error — a wide/significant/considerable margin of error
الجمع erreurs
من المكتبة
Pour beaucoup de gens, Benedetto était, sinon une victime, du moins une erreur de la justice : on avait vu M.
« Soyez tranquilles, l'erreur va s'expliquer, et probablement que je n'irai même pas jusqu'à la prison.
— Madame, reprit Villefort avec un triste sourire, j'ai déjà eu l'honneur de vous dire que mon père avait, je l'espère du moins, abjuré les erreurs de son passé ; qu'il était devenu un ami zélé de la religion et de l'ordre, meilleur royaliste que moi peut-être ; car lui, c'était avec repentir, et, moi, je ne le suis qu'avec passion. »
le ministre de la Police ou moi nous nous trompons ; mais comme il est impossible que ce soit le ministre de la Police, puisqu'il a en garde le salut et l'honneur de Votre Majesté, il est probable que c'est moi qui fais erreur.
تعلّم erreur في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.