FluentPlex

avancer

/a.vɑ̃.se/ verbo A2

En español: avanzar, adelantar, proponer

  1. to advance, to go forward (intransitive)
  2. to progress (intransitive)
  3. to bring forward, to advance (transitive)
  4. to propose, to put forward (transitive)
  5. to move towards, to go up to, to approach (reflexive)
  6. to help out somebody by lending them money for a short time (for example because they don't have any cash and the store doesn't take bank cards), to tide someone over (colloquial, transitive) · Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes. You couldn't lend me five euros, could you? I'll pay you back in ten minutes.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
avancer
Participio presente
avançant
Participio pasado
avancé
Presente (je)
avance
Futuro (je)
avancerai
Passé composé (je)
ai avancé

De la biblioteca

— Oui, sans doute, dit le ministre, mais il s'avance par Gap et Sisteron.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 103 · C1
— Il s'avance, il s'avance, dit Louis XVIII ; il marche donc sur Paris ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 103 · C1
Cependant ce bâtiment s'avançait ; il avait heureusement franchi le détroit que quelque secousse volcanique a creusé entre l'île de Calasareigne et l'île de Jaros ; il avait doublé Pomègue, et il s'avançait sous ses trois huniers, son grand foc et sa brigantine, mais si lentement et d'une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1 · C1
Néanmoins les experts en navigation reconnaissaient que si un accident était arrivé, ce ne pouvait être au bâtiment lui-même ; car il s'avançait dans toutes les conditions d'un navire parfaitement gouverné : son ancre était en mouillage, ses haubans de beaupré décrochés ; et près du pilote, qui s'apprêtait à diriger le Pharaon par l'étroite entrée du port de Marseille, était un jeune homme au geste rapide et à l'œil actif, qui surveillait chaque mouvement du navire et répétait chaque ordre du pilote.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1 · C1

Aprende avancer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.