appliquer
/a.pli.ke/ verbo B1En español: aplicar, emplear, aplicarse
- aplicar, poner una cosa sobre otra (transitivo)
- aplicar, emplear, utilizar (transitivo)
- aplicarse a, ser aplicable a (reflexivo)
- corresponder a, asociarse con (reflexivo)
- to apply one's effort to something, to try hard, to dedicate oneself
Formas del verbo
- Infinitivo
- appliquer
- Participio presente
- appliquant
- Participio pasado
- appliqué
- Presente (je)
- applique
- Futuro (je)
- appliquerai
- Passé composé (je)
- ai appliqué
De la biblioteca
La première impression avait été favorable à Dantès ; mais Villefort avait entendu dire si souvent, comme un mot de profonde politique, qu'il fallait se défier de son premier mouvement, attendu que c'était le bon, qu'il appliqua la maxime à l'impression, sans tenir compte de la différence qu'il y a entre les deux mots.
Mais, cette fois, c'était bien autre chose : cette peine de la prison perpétuelle, il venait de l'appliquer à un innocent, un innocent qui allait être heureux, et dont il détruisait non seulement la liberté, mais le bonheur : cette fois, il n'était plus juge, il était bourreau.
Et Villefort s'assit à son tour, et sur un coin de la pétition appliqua son certificat.
— La philosophie ne s'apprend pas ; la philosophie est la réunion des sciences acquises au génie qui les applique : la philosophie, c'est le nuage éclatant sur lequel le Christ a posé le pied pour remonter au ciel.
Aprende appliquer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.