FluentPlex

maintenir

/mɛ̃t.niʁ/ verbo A2

En español: mantener, sostener, mantenerse

  1. mantener, conservar
  2. mantener, sostener (una opinión)
  3. mantenerse bueno (el tiempo) (reflexivo) (reflexive)
  4. mantenerse, persistir (reflexivo) (reflexive)
  5. to keep up (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
maintenir
Participio presente
maintenant
Participio pasado
maintenu
Presente (je)
maintiens
Futuro (je)
maintiendrai
Passé composé (je)
ai maintenu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

« Et maintenant, voyons, dit le substitut, répondez-moi franchement, monsieur, non pas comme un prévenu à son juge, mais comme un homme dans une fausse position répond à un autre homme qui s'intéresse à lui : qu'y a-t-il de vrai dans cette accusation anonyme ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 61 · C1
« Me voici, monsieur, lui dit-il ; j'ai lu la lettre, et vous avez bien fait d'arrêter cet homme ; maintenant donnez-moi sur lui et sur la conspiration tous les détails que vous avez recueillis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 54 · C1
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 4 · C1
« Pardon, monsieur Morrel, dit Dantès en s'approchant ; maintenant que le navire est mouillé, me voilà tout à vous : vous m'avez appelé, je crois ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 6 · C1

Aprende maintenir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.