FluentPlex

maintenir

/mɛ̃t.niʁ/ فعل A2

بـالعربية: حَافَظَ عَلَى، أَبْقَى، اسْتَمَرَّ

  1. حَافَظَ عَلَى، أَبْقَى
  2. تَمَسَّكَ بِـ، أَصَرَّ عَلَى
  3. بَقِيَ مُعْتَدِلًا (الطَّقْس) (فِعْل مُطَاوِع) (reflexive)
  4. اسْتَمَرَّ، دَامَ (فِعْل مُطَاوِع) (reflexive)
  5. to keep up (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
maintenir
اسم الفاعل
maintenant
اسم المفعول
maintenu
المضارع (je)
maintiens
المستقبل (je)
maintiendrai
الماضي المركّب (je)
ai maintenu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

« Et maintenant, voyons, dit le substitut, répondez-moi franchement, monsieur, non pas comme un prévenu à son juge, mais comme un homme dans une fausse position répond à un autre homme qui s'intéresse à lui : qu'y a-t-il de vrai dans cette accusation anonyme ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 61 · C1
« Me voici, monsieur, lui dit-il ; j'ai lu la lettre, et vous avez bien fait d'arrêter cet homme ; maintenant donnez-moi sur lui et sur la conspiration tous les détails que vous avez recueillis.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 54 · C1
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
« Pardon, monsieur Morrel, dit Dantès en s'approchant ; maintenant que le navire est mouillé, me voilà tout à vous : vous m'avez appelé, je crois ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1

تعلّم maintenir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.