FluentPlex

ivre

/ivʁ/ صفة B1

بـالعربية: سَكْرَان، مَخْمُور، مُنْتَشٍ

  1. ثَمِل، سَكْرَان، مَخْمُور (بالكحول) (رسمي) (formal)
  2. مُنْتَشٍ، مَغْمُور (مجازيًا) (figuratively) · ivre de bonheur drunk with happiness· ivre de malheur drunk with grief

الجمع ivres

من المكتبة

— Tais-toi, tu n'as rien vu, tu étais ivre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 31 · C1
Dantès, au reste, ne fit point une résistance inutile ; sa lenteur venait plutôt d'inertie que d'opposition ; il était étourdi et chancelant comme un homme ivre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 76 · C1
Mais, dans l'état d'esprit où il se trouvait, c'était trop peu de deux bouteilles pour éteindre son jugement ; il était donc demeuré, trop ivre pour aller chercher d'autre vin, pas assez ivre pour que l'ivresse eût éteint ses souvenirs, accoudé en face de ses deux bouteilles vides sur une table boiteuse, et voyant danser, au reflet de sa chandelle à la longue mèche, tous ces spectres, qu'Hoffmann a semés sur ses manuscrits humides de punch, comme une poussière noire et fantastique.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 90 · C1
— Non, ils avaient avec eux un troisième compagnon, bien connu de moi, qui sans doute leur avait fait faire connaissance, un tailleur nommé Caderousse ; mais celui-ci était déjà ivre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 173 · C1

تعلّم ivre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.