FluentPlex

dorer

/dɔ.ʁe/ فعل B2

بـالعربية: ذَهَّبَ، حَمَّرَ

  1. ذَهَّبَ؛ طَلَى شَيْئًا بِالذَّهَبِ
  2. أَضَاءَ، جَعَلَ شَيْئًا يَبْدُو ذَهَبِيَّ اللَّوْنِ
  3. حَمَّرَ، أَعْطَى الطَّعَامَ لَوْنًا ذَهَبِيًّا بِإِضَافَةِ صَفَارِ البَيْضِ

صيغ الفعل

المصدر
dorer
اسم الفاعل
dorant
اسم المفعول
doré
المضارع (je)
dore
المستقبل (je)
dorerai
الماضي المركّب (je)
ai doré

من المكتبة

Il m'a assuré que rien n'était plus facile ; je voulais faire dorer les cornes des bœufs, mais il m'a dit que cela demandait trois jours : il faudra donc nous passer de cette superfluité.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 378 · C1
On y reconnaissait aussi, d'un autre côté, nous devons le dire, l'intelligent égoïsme du jeune homme, épris de cette vie libre et oisive, qui est celle des fils de famille, et qu'on lui dorait comme à l'oiseau sa cage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 416 · C1
En effet, Monte-Cristo, en se retournant vivement, vit Mme de Morcerf à l'entrée du salon, au seuil de la porte opposée à celle par laquelle était entré son mari : immobile et pâle, elle laissa, lorsque Monte-Cristo se retourna de son côté, tomber son bras qui, on ne sait pourquoi, s'était appuyé sur le chambranle doré, elle était là depuis quelques secondes, et avait entendu les dernières paroles prononcées par le visiteur ultramontain.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 437 · C1
Danglars salua légèrement de la tête, et fit signe au comte de s'asseoir dans un fauteuil de bois doré garni de satin blanc broché d'or.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 470 · C1

تعلّم dorer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.