siffler
/si.fle/ فعل B1بـالعربية: صَفَّرَ، صَفَرَ
- صَفَّرَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Il siffle un air bizarre. He's whistling a strange tune.
- صَفَّرَ لِـ، نَفَخَ فِي الصَّفَّارَةِ لِـ (مُتَعَدٍّ) · L'arbitre a sifflé la mi-temps. The referee blew the whistle for half-time.
- صَفَّرَ اسْتِهْجَانًا لِـ (لِإِظْهَارِ عَدَمِ الرِّضَا) (مُتَعَدٍّ)
- فَحَّ (لَازِم)
- to knock back (a drink), to down
صيغ الفعل
- المصدر
- siffler
- اسم الفاعل
- sifflant
- اسم المفعول
- sifflé
- المضارع (je)
- siffle
- المستقبل (je)
- sifflerai
- الماضي المركّب (je)
- ai sifflé
من المكتبة
Ses favoris coupés, Noirtier donna un autre tour à ses cheveux : prit, au lieu de sa cravate noire, une cravate de couleur qui se présentait à la surface d'une malle ouverte ; endossa, au lieu de sa redingote bleue et boutonnante, une redingote de Villefort, de couleur marron et de forme évasée ; essaya devant la glace le chapeau à bords retroussés du jeune homme, parut satisfait de la manière dont il lui allait, et, laissant la canne de jonc dans le coin de la cheminée où il l'avait posée, il fit siffler dans sa main nerveuse une petite badine de bambou avec laquelle l'élégant substitut donnait à sa démarche la désinvolture qui en était une des principales qualités.
Le comte alla à la fenêtre du cabinet qui donnait sur la rue, et siffla d'une certaine façon.
« Je m'offrirais bien à vous comme répondant et caution, dit Monte-Cristo ; mais c'est chez moi une habitude morale de douter de mes meilleurs amis, et un besoin de chercher à faire douter les autres ; aussi jouerais-je là un rôle hors de mon emploi, comme disent les tragédiens, et je risquerais de me faire siffler, ce qui est inutile.
تعلّم siffler في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.