FluentPlex

diriger

/di.ʁi.ʒe/ 动词 B1

中文: 领导、指挥、驾驶

  1. 经营;指导(担任主管)(及物) (transitive) · Il dirige son entreprise avec passion. He runs his business with passion.
  2. 监督;管理
  3. 驾驶(车辆) · Il sait bien diriger le bateau. He knows how to steer the boat.
  4. 瞄准,指向 · Dirigez vos armes à l'ennemi. Aim your weapons at the enemy.
  5. to direct (a film)
  6. to go towards; to head (for) (reflexive) · Le camion se dirige vers la falaise. The truck is heading for the cliff.
+ 加入复习

动词形式

不定式
diriger
现在分词
dirigeant
过去分词
dirigé
直陈式现在时(je)
dirige
简单将来时(je)
dirigerai
复合过去时(je)
ai dirigé

来自图书馆

dit Caderousse en faisant un signe d'adieu à Danglars et en se dirigeant vers les allées de Meilhan, tout en secouant la tête et en se parlant à lui-même, comme ont l'habitude de faire les gens fort préoccupés.
Le Comte de Monte-Cristo,第38页 · C1
— Que voulez-vous… c'est un duel… J'ai déjà requis cinq ou six fois la peine de mort contre des accusés politiques ou autres… Eh bien, qui sait combien de poignards à cette heure s'aiguisent dans l'ombre, ou sont déjà dirigés contre moi ?
Le Comte de Monte-Cristo,第45页 · C1
Enfin, vers les dix heures du soir, au moment où Dantès commençait à perdre l'espoir, un nouveau bruit se fit entendre, qui lui parut, cette fois, se diriger vers sa chambre : en effet, des pas retentirent dans le corridor et s'arrêtèrent devant sa porte ; une clef tourna dans la serrure, les verrous grincèrent, et la massive barrière de chêne s'ouvrit, laissant voir, tout à coup dans la chambre sombre l'éblouissante lumière de deux torches.
Le Comte de Monte-Cristo,第69页 · C1
Dantès se leva, jeta naturellement les yeux sur le point où paraissait se diriger le bateau, et à cent toises devant lui il vit s'élever la roche noire et ardue sur laquelle monte, comme une superfétation du silex, le sombre château d'If.
Le Comte de Monte-Cristo,第74页 · C1

在真实文章中学习diriger

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号