diriger
/di.ʁi.ʒe/ verbo B1En español: dirigir, supervisar, guiar
- to run; to direct (be the director of) · Il dirige son entreprise avec passion. He runs his business with passion.
- to supervise; to oversee
- to steer (vehicles) · Il sait bien diriger le bateau. He knows how to steer the boat.
- to aim, to direct · Dirigez vos armes à l'ennemi. Aim your weapons at the enemy.
- to direct (a film)
- to go towards; to head (for) · Le camion se dirige vers la falaise. The truck is heading for the cliff.
Formas del verbo
- Infinitivo
- diriger
- Participio presente
- dirigeant
- Participio pasado
- dirigé
- Presente (je)
- dirige
- Futuro (je)
- dirigerai
- Passé composé (je)
- ai dirigé
De la biblioteca
— Que voulez-vous… c'est un duel… J'ai déjà requis cinq ou six fois la peine de mort contre des accusés politiques ou autres… Eh bien, qui sait combien de poignards à cette heure s'aiguisent dans l'ombre, ou sont déjà dirigés contre moi ?
dit Caderousse en faisant un signe d'adieu à Danglars et en se dirigeant vers les allées de Meilhan, tout en secouant la tête et en se parlant à lui-même, comme ont l'habitude de faire les gens fort préoccupés.
Enfin, vers les dix heures du soir, au moment où Dantès commençait à perdre l'espoir, un nouveau bruit se fit entendre, qui lui parut, cette fois, se diriger vers sa chambre : en effet, des pas retentirent dans le corridor et s'arrêtèrent devant sa porte ; une clef tourna dans la serrure, les verrous grincèrent, et la massive barrière de chêne s'ouvrit, laissant voir, tout à coup dans la chambre sombre l'éblouissante lumière de deux torches.
Dantès se leva, jeta naturellement les yeux sur le point où paraissait se diriger le bateau, et à cent toises devant lui il vit s'élever la roche noire et ardue sur laquelle monte, comme une superfétation du silex, le sombre château d'If.
Aprende diriger en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.