le marteau
/maʁ.to/ اسم · مذكر B1بـالعربية: مِطْرَقَة، شَاكُوش
- مِطْرَقَة لِلدَّقِّ، شَاكُوش
- مِطْرَقَة آلِيَّة
- مِطْرَقَة خَشَبِيَّة (كَالَّتِي يَسْتَخْدِمُهَا الْقَاضِي)
- مِطْرَقَةُ الْبَابِ
- a piano or dulcimer hammer
- the malleus
- a throwing hammer
- a hammer with bas relief marks used to create imprints on wood, leather etc.
الجمع marteaux
من المكتبة
Après nombre de détours dans le corridor qu'il suivait, Dantès vit s'ouvrir une porte avec un guichet de fer ; le commissaire de police frappa, avec un marteau de fer, trois coups qui retentirent, pour Dantès, comme s'ils étaient frappés sur son cœur ; la porte s'ouvrit, les deux gendarmes poussèrent légèrement leur prisonnier, qui hésitait encore.
cria-t-il en frappant avec une espèce de petit marteau à manche pliant sur un timbre qui rendit un son aigu et prolongé pareil à celui d'un tam-tam, Bertuccio ! »
En effet, minuit sonnait lentement et tristement, on eût dit que chaque coup de marteau de bronze frappait le cœur de la jeune fille.
نتائج أخرى
تعلّم marteau في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.