FluentPlex

voici

/vwa.si/ fiil C2

Türkçe: işte, işte burada

  1. işte burada · Voici le fromage. Here's the cheese.
  2. bir şeyi veya birini eylemi aracılığıyla tanıtır · Voici venir son oncle! Here comes her uncle!
  3. oluşmakta veya gerçekleşmekte olan bir şeyi ifade eder; zamirlerle kullanıldığında esnek bir koşaç görevi görebilir · Nous voici tous ensemble. We are now all together· Voici arrivée la fin du printemps, mais ne le pleurons donc pas. Spring's end is nigh, but come, let us not grieve.
  4. şöyle ki; söylenecek bir şeyi tanıtır, voilà ise söylenmiş bir şeyi belirtir · Voilà ce que je lui ai demandé, et voici sa réponse : « ... » That's what I asked her and this is her answer: "..."· Voici la preuve de ce que je viens de vous dire. This is the proof of what I have been talking to you about.

Fiil biçimleri

Mastar
voici

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 3 · C1
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 4 · C1
— Mais, dit l'armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu'il n'y a pas besoin d'être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n'a besoin de demander des conseils à personne.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 5 · C1
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n'est-ce pas ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 7 · C1

Diğer eşleşmeler

voici kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.