voici
/vwa.si/ verbo C2En español: he aquí, aquí está
- aquí está, he aquí · Voici le fromage. Here's the cheese.
- introduce algo o a alguien a través de su acción · Voici venir son oncle! Here comes her uncle!
- expresa algo en proceso o que está sucediendo; usado con pronombres, sirve como cópula libre · Nous voici tous ensemble. We are now all together· Voici arrivée la fin du printemps, mais ne le pleurons donc pas. Spring's end is nigh, but come, let us not grieve.
- esto es, introduce algo que se va a decir, mientras que voilà introduce algo ya dicho · Voilà ce que je lui ai demandé, et voici sa réponse : « ... » That's what I asked her and this is her answer: "..."· Voici la preuve de ce que je viens de vous dire. This is the proof of what I have been talking to you about.
Formas del verbo
- Infinitivo
- voici
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice. »
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
— Mais, dit l'armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu'il n'y a pas besoin d'être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n'a besoin de demander des conseils à personne.
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n'est-ce pas ?
Otros resultados
Aprende voici en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.