voici
/vwa.si/ فعل C2بـالعربية: هَا هُوَ، إِلَيْكَ
- ها هو ذا، هنا · Voici le fromage. Here's the cheese.
- يُستخدم لتقديم شيء أو شخص من خلال فعله · Voici venir son oncle! Here comes her uncle!
- يعبّر عن شيء قيد الحدوث؛ ومع الضمائر يعمل كفعل ربط حر · Nous voici tous ensemble. We are now all together· Voici arrivée la fin du printemps, mais ne le pleurons donc pas. Spring's end is nigh, but come, let us not grieve.
- هذا هو، يقدّم شيئًا على وشك أن يُقال، بينما تُستخدم voilà لما قيل سلفًا · Voilà ce que je lui ai demandé, et voici sa réponse : « ... » That's what I asked her and this is her answer: "..."· Voici la preuve de ce que je viens de vous dire. This is the proof of what I have been talking to you about.
صيغ الفعل
- المصدر
- voici
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice. »
— Mais, dit l'armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu'il n'y a pas besoin d'être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n'a besoin de demander des conseils à personne.
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n'est-ce pas ?
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
نتائج أخرى
تعلّم voici في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.