FluentPlex

heurter

/œʁ.te/ verbo B2

En español: golpear, chocar

  1. golpear, chocar contra
  2. chocar con, ofender
  3. chocar, colisionar (reflexivo) (reflexive)
  4. enfrentarse, chocar (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
heurter
Participio presente
heurtant
Participio pasado
heurté
Presente (je)
heurte
Futuro (je)
heurterai
Passé composé (je)
ai heurté

De la biblioteca

La captivité a réuni sur un seul point toutes mes facultés flottantes çà et là ; elles se sont heurtées dans un espace étroit ; et, vous le savez, du choc des nuages résulte l'électricité, de l'électricité l'éclair, de l'éclair la lumière.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 168 · C1
Tout à coup il se heurta à quelque chose, tapi derrière une brouette chargée de feuillage : ce quelque chose se redressa en laissant échapper une exclamation qui peignait son étonnement, et Monte-Cristo se trouva en face d'un bonhomme d'une cinquantaine d'années qui ramassait des fraises qu'il plaçait sur des feuilles de vigne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 625 · C1
Les deux femmes, serrées l'une contre l'autre s'enveloppant dans leurs couvertures, restèrent muettes à cette voix suppliante ; toutes les appréhensions, toutes les répugnances se heurtaient dans leur esprit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 991 · C1
Enfin, il revit une masse sombre contre laquelle il lui sembla que la voiture allait se heurter.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1082 · C1

Aprende heurter en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.